Japan Package Design Association Awardirogami Graterkuriyama kaoru designTsuboe Co., Ltd.President of Japan Marketing Association AwardCuCute Eco-Peco-BottleKao CorporationYOSHINO KOGYOSHO CO., LTD.Mebius Packaging Co., Ltd.公益社団法人日本パッケージデザイン協会賞『irogamiひとひらのおろし金』kuriyama kaoru design㈱ツボエ創業明治40年のおろし金メーカー３つめのブランド「irogami」のパッケージをリニューアルデザイン。海外にも展開しているためフック掛け仕様はマスト。フック掛け仕様でも安っぽくならないように工夫。着目したのは、カラーアルマイトにするために製品にどうしてもあけなくてはならなかったジグ用穴。この穴の形状を逆手にとり、穴の形をフック掛けとおろし金のカラーリング確認窓に採用。確認穴の採用は、10色展開製品のパッケージを１種類にできコストカットも実現。全体的フォルムは、製品コンセプトであるしなやかな曲線を取り入れ、開けた時の違和感がないようにした。環境保全に配慮しプラスチックを一切使用しない仕様。公益社団法人日本マーケティング協会会長賞『キュキュットecoペコボトル』花王㈱㈱吉野工業所メビウスパッケージング㈱詰替えパウチが市場の大半を占める中、口径の小さい本品容器への詰替え性を重視し、片手で持って詰替え可能な超薄肉詰替えボトル（特大サイズと超特大サイズ）を開発した。大幅な樹脂減を薄肉化により達成し、ボトル容器でありつつもパウチ同等のプラスチック使用量を実現。薄肉化により低下するボトル強度に対し、ボトル形状、リブ、肉厚の最適設計により低下を抑制。使いやすさも損なわず環境適正を向上させた。使用後は小さくたたむことができ、廃棄時の減容化も達成した。環境に配慮した素材を使い、容器の生産・廃棄にかかるCO2排出量削減へも貢献。★ジャパンスター賞4We, a grater manufacturer established in 1907, have refreshed the packaging design for our third brand, ‘Irogami.’ A key feature of this new packaging is a hole for hook hanging, which is essential for international markets but can sometimes make the package appear cheap. To address this, we focused on the hole processed for the jig in the production of colored anodized aluminum, adapting its shape to serve as both the hook hole and the window on the package through which consumers can confirm the color of the contents. This approach has streamlined the packaging for our ten-color product line, resulting in cost savings. The overall shape of the packaging reflects the product’s concept of smooth, supple curves that maintain conformity in design when opened. Additionally, to support environmental sustainability, we have eliminated the use of plastic in the packaging entirely.While refill pouches dominate the market, we focused on handleability when refilling into the main bottle with a small-diameter opening, and developed ultra-thin refill bottles (in extra large and super extra large sizes) that can be held and refilled with one hand. By thinning the wall, we have significantly reduced resin usage in the refill bottles, achieving the same amount of plastic usage as in refill pouches. Although thinner walls usually compromise bottle strength, we have mitigated this by optimally designing the bottle’s shape, ribs, and wall thickness. This approach enhances environmental friendliness without compromising ease of use. After use, the bottle can be folded compactly, reducing its volume for disposal. Additionally, the use of environmentally friendly materials contributes to lower CO2 emissions during both production and disposal.Japan Star
元のページ ../index.html#6